「译文」
摘要
特发性脊柱侧凸是儿童和青少年最常见的致残病理之一。特发性脊柱侧凸的病因和发病机制尚不清楚。为了研究本病的病因，我们鉴定了特发性脊柱侧凸患者椎体生长板中的细胞表型。
材料与方法:从50例脊柱侧凸患者术中收获的脊柱凸侧和凹侧的椎体生长板中分离细胞。用普通形态学、神经形态学、电镜、免疫组化和PCR方法对细胞进行鉴定。
结果:凸侧变形的培养细胞为成软骨细胞。从变形凹侧生长板分离的细胞显示出大量神经细胞和胶质母细胞的特征。这些细胞形成突触，含有神经纤维，并表达神经和胶质蛋白。
结论:首次证实脊柱侧凸畸形椎体生长板凹侧存在神经/胶质表型细胞。我们假设，在椎体生长板中观察到的神经和胶质细胞是由于胚胎发生过程中迁移路径的改变而沉积在体中的神经嵴细胞的衍生。我们也认为来自神经嵴的细胞异位定位于椎体的生长板是脊柱侧凸病的主要病因。
Keywords:scoliosis,growthplate,neuralcrest,theexpressionofproteins,neurofilaments,synapses,chondrocyte
介绍
几个世纪以来，特发性脊柱侧凸的病因引起了科学家们的